Vintage Cut-Off Denim Short, Denim & Supply, Ralph Lauren
Sandals, Bershka
Welcome to my blog ! Bienvenue sur mon blog ! ¡Bienvenidos a mi blog!
Sunday, 16 September 2012
Wednesday, 12 September 2012
La délicatesse
J'ai lu ce roman comme une de mes lectures d'été, puisque j'avais entendu qu'il était bien et agréable à lire. D'un côté, il m'a plu, mais d'un autre côté, il m'a déçu.
Ce roman porte très bien son titre, en effet, l'écriture est soignée, délicate. L'action est menée de manière fluide et légère mais par moments, un peu trop, ce qui donne une sensation de superficialité. On perçoit que le langage est travaillé, il y a des phrases ou des paragraphes où l'on voit que l'auteur a dédié plus de temps à les écrire que d'autres, comme par exemple le passage qui apparait sur la quatrième de couverture.
Cependant, l'auteur insère des détails inutiles qui n'avancent pas l'action et même des mini-chapitres dans lesquels on peut avoir du mal à voir leur but, comme celui où sont marqués les résultats des matchs de foot.
Le début du livre est saisissant, prometteur et donne envie de lire, mais lorsqu'on avance, le livre devient de plus en plus ennuyant. Personellement, je n'ai pas aimé la fin de l'histoire, parce qu'elle est un peu brusque et ne dit pas ce qui arrivera aux personnages, en particulier dans le plan professionel, même si beaucoup d'importance était donnée tout au long du roman.
Après écrie ce post, j'ai décidé de rechercher d'autres critiques, pour connaître l'avis d'autres lecteurs et à ma grande surprise, la majorité des critiques étaient similaires.
Pour finir, je recommande ce livre parce qu'il est agréable, tendre et gentil à lire et voici la bande annonce du film qui est basé sur le livre.
Monday, 3 September 2012
Perfumes
For this post, I've decided to show you some perfumes. I've chosen them because they all have an original-shaped bottle.
En este post, he decidido mostraros algunos perfumes. He elegido éstos puesto que todos ellos tienen un frasco con forma original.
Sur ce post, j'ai décidé de vous montrer quelques parfums. J'ai choisi ces parfums parce qu'ils ont tous un flacon avec une forme originale.
The first one is Loverdose by Diesel: the bottle has the shape of a multifaceted heart with a black arrow that goes through it.
El primero es Loverdose de Diesel: el frasco tiene forma de corazón multifacético al que atraviesa una flecha negra.
Le premier est Loverdose de Diesel : le flacon a la forme d'un coeur à multiples faces avec une flèche noire qui le traverse.
The second one is H2O by Tous: the bottle has the shape of a drop of water. This is because the firm Tous has promised to donate 2% of the revenues in Spain to Intermón Oxfam, to help projects which aim to help access to drinking water in countries that need it.
El segundo perfume es H2O de Tous: el frasco tiene forma de gota de agua ya que la firma Tous ha prometido donar 2%
de los ingresos por ventas en España a Intermón Oxfam, para financiar
proyectos que faciliten el acceso al agua potable en países
desfavorecidos.
Le deuxième parfum est H2O de Tous : le flacon prend la forme d'une goutte d'eau puisque la firme Tous a promis une donation du 2% des revenus en Espagne à Intermón Oxfam, pour financer des projets qui faciliteraient l'accès à l'eau potable dans des pays qui en auraient besoin.
The third perfume I've chosen is Be Delicious by DKNY: it is served in a sleek metal and glass apple bottle, because of the city that inspired it, New York.
El tercer perfume que he elegido es Be Delicious de DKNY: está presentada en un frasco metálico y de cristal, brillante, en forma de manzana en honor a la ciudad que lo inspira, "La Gran Manzana".
Le troisième parfum que j'ai choisi est Be Delicious de DKNY : ce parfum est présenté dans un flacon metallique et en verre, brillant et en forme de pomme, en honneur à la ville qui l'a inspiré : New York.
The fourth perfume I've chosen is a very well-known one: J'adore by Christian Dior. It was created in 1999 by Calice Becker. The shape imitates an amphora and was designed by Hervé Van der Straeten. One of the peculiarities of the bottle is that the name "J'adore" isn't directly written on it.
El cuarto perfume que he elegido es uno muy conocido: J'adore de Christian Dior. Fue creado en 1999 por Calice Becker. La forma imita a un ánfora y fue diseñada por Hervé Van der Straeten. El cuello del frasco también es muy característico. Una de las particularidades del frasco es que el nombre "J'adore" no está escrito directamente sobre éste.
Le quatrième parfum que j'ai choisi est très connu : J'adore de Christian Dior. Il a été créé en 1999 par Calice Becker. La forme imite une amphore et a été conçue par Hervé Van der Straeten. Le col du flacon est également très caractérisitique. Une des particularités du flacon est que le nom "J'adore" n'apparait pas directement sur celui-ci.
The fifth perfume I've chosen is: Lady Million by Paco Rabanne. The shape of the bottle is inspired in "Le Régent" diamond, and is multifacceted. The top is metallic and gold-colored. It adapts to the palm of the hand.
El quinto perfume que he elegido es Lady Million de Paco Rabanne. El frasco está inspirado en el diamante "Le Régent", tiene múltiples facetas y un tapón de metal dorado. Además se amolda a la palma de la
mano.
Le cinquième parfum que j'ai choisi est : Lady Million de Paco Rabanne. Le flacon est inspiré du diamant "Le Régent", a de multiples facettes et le bouchon est de métal doré. Le flacon s'adapte à la forme de la main.
The sixth perfume I've chosen is: Trésor by Lancôme, a perfume created by Sophia Grosjman in 1990. The bottle was created by Areka, who was asked to create a "bottle of happiness", an object which would make you eager to use it. The rosy color makes reference to the light during a sunset.
El sexto perfume que he elegido es: Trésor de Lancôme, un perfume que fue creado por Sophia Grosjman en 1990. El frasco es una creación de Areka, al que se
solicitó crear un "frasco de felicidad", un objeto que diera ganas de
manejarlo. El color rosado se refiere a la luz de la puesta de sol.
Le sixième parfum que j'ai choisi est : Trésor de Lancôme, un parfum créé par Sophia Grosjman en 1990. Le flacon est une création d'Areka, qui avait été demandé de créer un "flacon de bonheur", un objet qui donne envie de l'utiliser. La couleur rosée fait référence pa la lumière d'un coucher de soleil.
The seventh perfume I've chosen is Valentina by Valentino. If you look at it from the side, the bottle is flat, like Chance by Chanel. The bottle is made from transparent glass and is decorated with three pastel-colored flowers and a black pearl at the top.
El séptimo perfume que he elegido es Valentina de Valentino. Vista de perfil la botella es plana, como la de Chance de Chanel. El frasco está hecho de cristal transparente y adornado con tres flores de color pastel y una perla negra en la parte superior.
Le septième parfum que j'ai choisi est Valentina de Valentino.Vue de profil, le flacon est plat, comme Chance de Chanel. Le flacon est fait de verre transparent et est ornñe de trois fleurs en couleurs pastel et une perle noire sur la partie supérieure.
The eighth perfume I've chosen is Nina by Nina Ricci. Again, the bottle has an apple shape, but this time it is red and raspberry-colored. It has also metallic apple tree leaves on the top, and on one of them is written "Nina Ricci".
El octavo perfume que he elegido es Nina de Nina Ricci. Una vez más, el frasco tiene forma de manzana, pero esta vez de color rojo y frambuesa. Además tiene hojas de manzano metálicas en la parte superior y en una de ellas está escrito "Nina Ricci".
Le huitième parfum que j'ai choisi est Nina de Nina Ricci. Encore une fois, le flacon a la forme d'une pomme, mais cette fois de couleur rouge et framboise. De plus, il y a des feuilles de pommier metalliques en haut, et sur une d'elles est marqué "Nina Ricci".
The ninth and tenth perfume I've chosen are: Mâle de Jean-Paul Gaultier and Classique by Jean-Paul Gaultier. The shapes are respectively a virile torso wearing a sailor's jersey and a feminine body. The fragrance was first introduced in 1993.
Los noveno y décimo perfumes que he elegido son: Mâle de Jean-Paul Gaultier y Classique de Jean-Paul Gaultier. Las formas de los frascos son respectivamente un torso masculino que lleva una camiseta de marinero y un cuerpo femenino. El perfume fue introducido en 1993.
Les neuvième et dixième parfums que j'ai choisi sont : Mâle de Jean-Paul Gaultier et Classique de Jean-Paul Gaultier. Les forme des flacons sont respectivement, un torse masculin virile qui porte un t-shirt de marin et un corps féminin. Le parfum a été crée en 1993.
Friday, 27 July 2012
Franca Squarciapino
Ha dedicado gran parte de su carrera diseñando trajes para obras de teatro y óperas. Los teatros con los que ha colaborado, son, entre otros, The Royal Opera de Londres, The Metropolitan Opera de Nueva York y el Burgtheater de Viena. En 1990, ganó un Oscar por el diseño de los trajes de Cyrano de Bergerac. Las producciones más destacadas en las que ha trabajado son: Don Giovanni, en el teatro de la Scala en 1987, Fidelio, en los teatros de la Scala y Châtelet en 1990 y Così fan tutte, en el Piccolo Teatro en 1998. Además trabaja y está casada con Ezio Frigerio también diseñador de vestuario, pintor y escenógrafo.
Aquí podeis ver algunas fotografías de sus creaciones, la primera es de la ópera Der Rosenkavalier (los decorados son obra de Ezio Frigerio).
Este año en Barcelona, se representa la ópera Aída de Verdi, para la cual en 1998, Franca Squarciapino creó el vestuario para el teatro Massimo de Palermo.
Si estaís interesados en esta representación, os invito a que leais el artículo La sastrería de una gran ópera: http://smoda.elpais.com/articulos/la-sastreria-de-una-gran-opera/2027
En cuanto a las obras de teatro que he visto, La Famiglia dell' Antiquario, en 2007, escrita por Carlo Goldoni (con escenografía de Ezio Frigerio y dirigida por Lluís Pasqual) en el teatro del Matadero en Madrid; Il Ventaglio, también de Carlo Goldoni, también en 2007, y también con escenografía de Ezio Frigerio (representada por la compañía del Piccolo Teatro di Milano) en el Teatre Nacional de Catalunya en Barcelona, y por último, Beaumarchais de Sacha Guitry, dirigida por Josep María Flotats, en 2010 en el teatro Español en Madrid y igualmente con decorados de Ezio Frigerio:
Las tres primeras fotos corresponden a La Famiglia dell' Antiquario, las tres siguientes a Il Ventaglio, y las tres últimas a Beaumarchais.
Este año en Barcelona, se representa la ópera Aída de Verdi, para la cual en 1998, Franca Squarciapino creó el vestuario para el teatro Massimo de Palermo.
Si estaís interesados en esta representación, os invito a que leais el artículo La sastrería de una gran ópera: http://smoda.elpais.com/articulos/la-sastreria-de-una-gran-opera/2027
En cuanto a las obras de teatro que he visto, La Famiglia dell' Antiquario, en 2007, escrita por Carlo Goldoni (con escenografía de Ezio Frigerio y dirigida por Lluís Pasqual) en el teatro del Matadero en Madrid; Il Ventaglio, también de Carlo Goldoni, también en 2007, y también con escenografía de Ezio Frigerio (representada por la compañía del Piccolo Teatro di Milano) en el Teatre Nacional de Catalunya en Barcelona, y por último, Beaumarchais de Sacha Guitry, dirigida por Josep María Flotats, en 2010 en el teatro Español en Madrid y igualmente con decorados de Ezio Frigerio:
Las tres primeras fotos corresponden a La Famiglia dell' Antiquario, las tres siguientes a Il Ventaglio, y las tres últimas a Beaumarchais.
Wednesday, 25 July 2012
The Bridge Project
El proyecto
The Bridge Project es una colaboración entre actores de Estados Unidos y de Reino Unido, que comenzó gracias a Sam Mendes y a Kevin Spacey en 2009. Esta colaboración involucra a los teatros Brooklyn Academy of Music (BAM) y Neal Street, por parte de los americanos y The Old Vic por parte de los británicos. En Madrid, la compañía ha representado cuatro obras en el Teatro Español, The Winter's Tale, de Shakespeare y The Cherry Orchard, de Chejov ambas en 2009 y As You Like It y The Tempest, de Shakespeareen 2010. Además, en 2011, Londres, Atenas, Avilés y Estambul fueron las únicas ciudades europeas en las que se representó la obra Ricardo III, en la que actuaba Kevin Spacey.
The Winter's Tale, de Shakespeare
As You Like It, de Shakespeare
En 2010, the Bridge Project presentó otras dos obras. Una de ellas era As You Like It, la famosa comedia de Shakespeare. Tras haber expulsado a su hermano del palacio por envidia, Duke Frederick expulsa a su sobrina Rosalind. Ésta decide partir al bosque de Arden y refugiarse allí. Celia, hija de Duke Frederick decide irse también para no separarse de su prima Rosalind. Junto con ellas también huye el payaso Touchstone. Rosalind y Celia se cambian de nombre y de ropa para evitar ser reconocidas. Rosalind, se viste con ropa de hombre. En el bosque de Arden, se encontrarán con Orlando (enamorado de Rosalind), que tampoco puede vivir en la corte; sin embargo, él no sabe que es Rosalind, puesto que ella va vestida de hombre. Además, Phoebe, una campesina pretendida por el joven Silvius, también se enamora de Rosalind. Finalmente, Rosalind se las ingenia para aclarar todas las confusiones y se reúne con su padre, que vive en ese mismo bosque. Tienen lugar a continuación las cuatro bodas: la de Rosalind con Orlando, la de Celia con Oliver (hermano mayor de Orlando, que apopya al principio de la obra a Duke Frederick, pero que poco a poco se va transformando), la de Phoebe con Silvius y la del payaso Touchstone con Audrey, otra campesina.
En esta foto, se puede ver, de izquierda a derecha, a Celia, Touchstone y Rosalind, antes de fugarse al bosque, cuando todavía están en el palacio.
En la foto anterior, los actores Christian Camargo (en el papel de Orlando), Michelle Beck (Celia) y Juliet Rylance (Rosalind). Y en las siguientes imágenes, más escenas de la obra.
Aquí, Rosalind en el bosque conversando con el melancólico Jacques, interpretado por Stephen Dillane, el personaje que hace el famoso monólogo de las siete edades.
Aaron Krohn en el papel de Silvius y Ashlie Atkinson en el de Phoebe.
Michelle Beck (izquierda),Celia y Juliet Rylance, Rosalind en la representación de As You Like It en el Old Vic de Londres.
Abajo, las dos actrices en la escena en la que se casan, con Oliver y Orlando respectivamente.
Orlando, interpretado por Christian Camargo, el marido de Juliet Rylance en la vida real, se encuentra subido al tronco de una árbol con el fin de colgar de las ramas sus poemas de amor.
Como podeis ver en las tres fotos anteriores, en el escenario se recreaba el bosque de forma muy realista.
En la foto anterior, los actores Anthony O'Donnell, Thomas Sadoski y Juliet Rylance. Todas las críticas que he encontrado están de acuerdo con el hecho de que Juliet Rylance actúa de forma excelente.
Escena final. (en realidad antes del epílogo famoso en el que Rosalind expresa la opinión de William Shakespeare) en la que se celebran las bodas de Rosalind con Orlando, Celia con Oliver, Phoebe con Silvius y Touchstone con Audrey. Esta escena estaba acompañada de música.
La escenografía, extremadamente cuidada, corría a cargo de Tom Piper. En cuanto a los trajes, Cathy Zuber diseñó unos bastante modernos. Por último, Paul Pyant se encargaba de la iluminación.
Los actores alternaban las representaciones de esta obra con las de The Tempest, de Shakespeare, también dirigida por Sam Mendes.
(He encontrado algunas de las fotos de la sección "The Winter's Tale"en The New York Times y algunas de las de la sección de "As You Like It" en The Guardian y en http://cosettejones.blogspot.com.es/2010/05/bridge-project-as-you-like-it-como.html)
Subscribe to:
Posts (Atom)